Quinta-feira, Agosto 21, 2008

Bruxelas, maio de 2008. A fotógrafa, minha mulher há 20 anos: Claudia Carezzato. Parceira de cama, mesa, banho, quadrinhos e charges.
Brussels, 08, may. The photografer, my wife since 20 years ago: Claudia Carezzato. Partner of bed, table, bath, comics and editorial cartoons.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:45 PM

É nóis!
It´s us!

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:41 PM

Em frente ao Centro Belga de Quadrinhos. Um sonho torna-se realidade.
In front of Belgium Center of BD. A dream becomes reality.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:39 PM

Tributo a Hergé. Um dos maiores criadores de Quadrinhos do mundo!
Herge tribute. One of the greatest world BD creators.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:38 PM

Foguete clássico dos Quadrinhos. Transportou Tintin à lua.
Classic Comics Rocket. Tintin ridden on it to the Moon.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:36 PM

Tintin em viagem à Lua. Bira junto.
Tintin travelling to the moon. Bira together...

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:34 PM

Subindo as escadarias. Bandeiras Spirouticas soltas como o vento.
Going upstairs. Spiroutics banners free as the wind.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 3:32 PM

Quem tem coragem suficiente de puxar um dos grandes livros dos Mestres? Eu tento com De Groot...
Who is suficcient corageus to pull one of the big Masters' books? I try with De Groot.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:24 PM

Centenas de capas da revista Spirou cobrindo estes monolitos, no meio do Museu.
Hundreds of Spirou covering these monoliths, in the middle of the Museum.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:21 PM

Uma caricatura feita em papel maché, possivelmente inspirada nas caricas de Daumier, feitas há quase 200 anos atrás.
One Papier Maché caricature, possibly inspired in Daumier's caricatures, done almost 200 years ago.
http://www.daumier.org

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:18 PM

Cláudia, minha mulher e autora dessas fotos mostrou-me este cartum fantástico em 2D (perto da página de Achile Tallon). O efeito na foto não mostra 10% da beleza plástica conseguida nestas caixinhas iluminadas.
Claudia, my wife and author of these photografs, showed me this fantastic 2D cartoon (near of Achille Taloon page). The efect on the photo doesn't show 10% of the plastic beauty they got in these litlle and illuminated boxes.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:14 PM

Os editores da Spirou. Gênios.
The Spirou publishers. Genious!

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:10 PM

Revista Spirou. Perfeita.
Spirou Magazine. Perfect.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:08 PM

Os melhores nomes do Quadrinho belga estavam ali, expostos em originais diante de meus incrédulos olhos e boca aberta...
The Belgian BD best names were there, originals exposed in front of my unbelieveble eyes and openned mouth...

postado por: UBIRATAN ARAUJO 2:07 PM

Quarta-feira, Agosto 20, 2008

A fantástica exposição, com trabalhos originais com cores maravilhosas era de tirar o fôlego.
Aqui o site:
http://www.cbbd.be
The fantastic exphosition with original works and wonder colors took me the breath out...
Here is the website
http://www.cbbd.be

postado por: UBIRATAN ARAUJO 11:59 PM

Conhecendo Willem de Graeve, diretor do CBBD.
Meeting Willem de Graeve, CBBD's director.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 11:54 PM

Willem ganhou meu Birazine e Pro Dia nascer Feliz (Gibi que fiz pra campanha política do Adriano Diogo). E ele fala e lê português fluentemente
Willem got as gifts my Birazine and For a Happy Rising Day (Comics I've done for Adriano Diogo's Political Campaign). And he speaks and reads portuguese fluently.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 11:52 PM

Discutindo com Willem sobre os Quadrinhos brasileiros.
Discussing with Willem about brazilian Comics.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 11:49 PM

A Biblioteca tem milhares de revistas e livros em Quadrinhos do mundo todo.
Mas só para pessoas acima de 16 anos.
Tuesday to Thursday : 12 to 5pm – Friday: 12 to 6pm
Friday : 12 à 18 heures
Saturday : 10am to 6pm
Closed on Sundays and Mondays.

postado por: UBIRATAN ARAUJO 11:46 PM

Até o banheiro tem BD...
Even the rest room has Comics...

postado por: UBIRATAN ARAUJO 11:42 PM